TRANSLATION PREVIEW

Name localization: verified names or marked editorial transliterations; original Japanese retained. Search all 3,297 brands

일본의 양조장과, 한 병 한 병을.

한 병씩 알아가는 일본 사케.

14개 도도부현, 16개 양조장의 16개 상품을 수록했습니다. 일본 전국을 망라한 목록은 아닙니다.

번역 시안: 일본어 공식 자료의 요약 번역이며 현지 원어민 검수를 받지 않았습니다. 술 이름은 확인된 공식 명칭 또는 표시된 편집 음역을 사용하며 일본어 원명도 보존합니다. 양조장명은 일본어로 표시합니다.

초기 구매처 안내 우선 지역은 미국, 영국, 호주입니다. 중국어와 한국어 정보 페이지는 유지하며 중국과 한국은 현재 수익화 우선 시장이 아닙니다.

읽기 언어와 구매 지역을 별도로 선택하세요.

English · US / UK / Australia retail guide

16 개 상품

岩手県 · 特別純米酒

南部美人 特別純米酒

株式会社南部美人

니노헤산 긴오토메 쌀을 주로 사용. 은은한 과일 향과 쌀의 감칠맛, 가벼운 여운.

편집부 음식 제안 — 시음 검증 전이며 양조장의 공식 추천이 아닙니다

소금구이 닭고기 / 다시 달걀말이

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

宮城県 · 本醸造酒

一ノ蔵 無鑑査本醸造 超辛口

株式会社一ノ蔵

드라이함과 감칠맛을 겸비한 깔끔한 끝맛. 일본주도 +9~+10.

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

宮城県 · 純米酒

純米酒 浦霞

株式会社佐浦

마나무스메 쌀을 사용. 쌀의 감칠맛과 산미가 균형을 이루는 산뜻한 맛.

편집부 음식 제안 — 시음 검증 전이며 양조장의 공식 추천이 아닙니다

흰살생선 소금구이 / 차가운 두부

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

山形県 · 吟醸酒

出羽桜 桜花吟醸酒

出羽桜酒造株式会社

과일을 연상시키는 긴조 향과 가볍고 깔끔한 입맛. 연중 상품.

편집부 음식 제안 — 시음 검증 전이며 양조장의 공식 추천이 아닙니다

흰살생선 카르파초 / 소금을 곁들인 덴푸라

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

福島県 · 純米酒

大七 純米生酛

大七酒造株式会社

기모토 양조와 초편평 정미를 사용. 풍부한 감칠맛으로 상온이나 따뜻하게 즐길 수 있음.

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

東京都 · 純米酒

澤乃井 純米大辛口

小澤酒造株式会社

단단한 드라이함과 날렵한 끝맛. 공식 일본주도 +10.

편집부 음식 제안 — 시음 검증 전이며 양조장의 공식 추천이 아닙니다

소금 닭꼬치 / 아게다시 두부

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

新潟県 · 吟醸酒

久保田 千寿

朝日酒造株式会社

은은한 향, 담백한 맛 속 쌀의 감칠맛과 산미. 식사와 곁들이기 좋은 스타일.

편집부 음식 제안 — 시음 검증 전이며 양조장의 공식 추천이 아닙니다

생선구이 / 다시에 적신 채소

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

新潟県 · 特別本醸造酒

特別本醸造 八海山

八海醸造株式会社

부드러운 입맛의 담백한 스타일. 차갑게 또는 따뜻하게 즐길 수 있음.

편집부 음식 제안 — 시음 검증 전이며 양조장의 공식 추천이 아닙니다

흰살생선 사시미 / 차완무시

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

長野県 · 純米吟醸酒

真澄 辛口生一本

宮坂醸造株式会社

부드러운 입맛과 드라이한 끝맛을 갖춘 준마이 긴조. 연중 상품.

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

京都府 · 純米吟醸酒

玉乃光 純米吟醸 酒魂

玉乃光酒造株式会社

쌀의 감칠맛과 산미가 균형을 이루며 끝맛이 깔끔한 식중주.

편집부 음식 제안 — 시음 검증 전이며 양조장의 공식 추천이 아닙니다

유도후 / 다시 달걀말이

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

奈良県 · 純米酒

春鹿 純米超辛口

株式会社今西清兵衛商店

고햐쿠만고쿠 쌀을 사용. 깊이와 깔끔함을 갖춘 드라이한 맛. 일본주도 +12.

편집부 음식 제안 — 시음 검증 전이며 양조장의 공식 추천이 아닙니다

생선구이 / 돼지고기 샤부샤부

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

広島県 · 純米酒

賀茂鶴 純米酒

賀茂鶴酒造株式会社

쌀의 감칠맛과 산미가 느껴지는 드라이한 맛. 가벼운 느낌으로 냉주와 온주에 적합.

편집부 음식 제안 — 시음 검증 전이며 양조장의 공식 추천이 아닙니다

니쿠자가 / 닭꼬치

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

山口県 · 純米大吟醸酒

獺祭 純米大吟醸 磨き三割九分

株式会社獺祭

야마다니시키 쌀을 39%까지 정미. 화사한 향, 깨끗한 단맛과 긴 여운.

편집부 음식 제안 — 시음 검증 전이며 양조장의 공식 추천이 아닙니다

흰살생선 카르파초 / 가리비 소테

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

高知県 · 特別純米酒

酔鯨 特別純米酒

酔鯨酒造株式会社

절제된 향, 쌀의 감칠맛과 산미, 깔끔한 끝맛. 일본주도 +7.

편집부 음식 제안 — 시음 검증 전이며 양조장의 공식 추천이 아닙니다

가다랑어 다타키 / 소금구이 닭고기

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

佐賀県 · 純米酒

七田 純米

天山酒造株式会社

야마다니시키와 레이호 쌀을 사용. 가벼움과 쌀의 감칠맛을 갖춘 식중주.

공식 출처 · 출처 확인일: 2026-10-11

일본어 원문 및 상품 상세
현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.

사이트 소개

14개 도도부현, 16개 양조장의 16개 상품을 수록했습니다. 일본 전국을 망라한 목록은 아닙니다.

번역 시안: 일본어 공식 자료의 요약 번역이며 현지 원어민 검수를 받지 않았습니다. 술 이름은 확인된 공식 명칭 또는 표시된 편집 음역을 사용하며 일본어 원명도 보존합니다. 양조장명은 일본어로 표시합니다.

일본 판매점 링크는 상품 상세에서 상품·용량을 확인한 경우만 표시합니다. 라쿠텐 제휴 링크이며 구매 시 수수료를 받을 수 있습니다. 최신 가격·재고·해외 배송을 보장하지 않습니다.

현지 구매처 준비 중. 해외 제휴가 체결되지 않았으며 해외 배송을 보장하지 않습니다.