TRANSLATION PREVIEW

Name localization: verified names or marked editorial transliterations; original Japanese retained. Search all 3,297 brands

走近日本酒藏,细看每一瓶。

从一瓶清酒,认识日本。

收录14个都道府县、16家酒藏的16款商品。这是有限选集,并非日本全国完整名录。

翻译试作:根据日文官方资料摘要翻译,尚未经当地母语审校。酒名采用已确认的官方名称或标注的编辑转写,并保留日文原名;酒藏名仍显示日文。

首批购买渠道优先地区为美国、英国和澳大利亚。中文及韩文信息页面保留,中国与韩国暂不作为商业上线优先地区。

购买地区与阅读语言分别选择。

English · US / UK / Australia retail guide

16 款商品

岩手県 · 特別純米酒

南部美人 特別純米酒

株式会社南部美人

主要使用二户市产吟乙女米。果香柔和,带有米的鲜味,余味轻快。

编辑搭配建议:尚未试饮验证,并非酒藏官方推荐

盐烤鸡肉 / 高汤玉子烧

官方来源 · 来源核对日期: 2026-10-11

日文原文与商品详情
当地购买渠道准备中。尚无海外推广合作,不保证跨境配送。

宮城県 · 純米酒

純米酒 浦霞

株式会社佐浦

使用真奈娘米。米的鲜味与酸味平衡,口感清爽。

编辑搭配建议:尚未试饮验证,并非酒藏官方推荐

盐烤白肉鱼 / 冷豆腐

官方来源 · 来源核对日期: 2026-10-11

日文原文与商品详情
当地购买渠道准备中。尚无海外推广合作,不保证跨境配送。

山形県 · 吟醸酒

出羽桜 桜花吟醸酒

出羽桜酒造株式会社

带有水果般的吟酿香,入口轻盈清爽。全年供应。

编辑搭配建议:尚未试饮验证,并非酒藏官方推荐

白肉鱼薄切冷盘 / 配盐天妇罗

官方来源 · 来源核对日期: 2026-10-11

日文原文与商品详情
当地购买渠道准备中。尚无海外推广合作,不保证跨境配送。

東京都 · 純米酒

澤乃井 純米大辛口

小澤酒造株式会社

口感紧致干爽,余味利落。官方日本酒度为+10。

编辑搭配建议:尚未试饮验证,并非酒藏官方推荐

盐烤鸡肉串 / 高汤炸豆腐

官方来源 · 来源核对日期: 2026-10-11

日文原文与商品详情
当地购买渠道准备中。尚无海外推广合作,不保证跨境配送。

新潟県 · 吟醸酒

久保田 千寿

朝日酒造株式会社

香气柔和,淡丽酒体中带有米的鲜味与酸味,适合佐餐。

编辑搭配建议:尚未试饮验证,并非酒藏官方推荐

烤鱼 / 高汤浸蔬菜

官方来源 · 来源核对日期: 2026-10-11

日文原文与商品详情
当地购买渠道准备中。尚无海外推广合作,不保证跨境配送。

新潟県 · 特別本醸造酒

特別本醸造 八海山

八海醸造株式会社

入口柔和、酒体淡丽,适合冷饮或温饮。

编辑搭配建议:尚未试饮验证,并非酒藏官方推荐

白肉鱼刺身 / 日式蒸蛋

官方来源 · 来源核对日期: 2026-10-11

日文原文与商品详情
当地购买渠道准备中。尚无海外推广合作,不保证跨境配送。

京都府 · 純米吟醸酒

玉乃光 純米吟醸 酒魂

玉乃光酒造株式会社

米的鲜味与酸味平衡,收尾利落,适合佐餐。

编辑搭配建议:尚未试饮验证,并非酒藏官方推荐

汤豆腐 / 高汤玉子烧

官方来源 · 来源核对日期: 2026-10-11

日文原文与商品详情
当地购买渠道准备中。尚无海外推广合作,不保证跨境配送。

奈良県 · 純米酒

春鹿 純米超辛口

株式会社今西清兵衛商店

使用五百万石米。辛口兼具醇厚与利落感,日本酒度为+12。

编辑搭配建议:尚未试饮验证,并非酒藏官方推荐

烤鱼 / 涮猪肉

官方来源 · 来源核对日期: 2026-10-11

日文原文与商品详情
当地购买渠道准备中。尚无海外推广合作,不保证跨境配送。

広島県 · 純米酒

賀茂鶴 純米酒

賀茂鶴酒造株式会社

带有米的鲜味与酸味的辛口清酒。口感轻快,适合冷饮或温饮。

编辑搭配建议:尚未试饮验证,并非酒藏官方推荐

炖肉土豆 / 烤鸡肉串

官方来源 · 来源核对日期: 2026-10-11

日文原文与商品详情
当地购买渠道准备中。尚无海外推广合作,不保证跨境配送。

山口県 · 純米大吟醸酒

獺祭 純米大吟醸 磨き三割九分

株式会社獺祭

山田锦米精米至39%。香气华丽、甜味纯净,余韵较长。

编辑搭配建议:尚未试饮验证,并非酒藏官方推荐

白肉鱼薄切冷盘 / 香煎扇贝

官方来源 · 来源核对日期: 2026-10-11

日文原文与商品详情
当地购买渠道准备中。尚无海外推广合作,不保证跨境配送。

高知県 · 特別純米酒

酔鯨 特別純米酒

酔鯨酒造株式会社

香气内敛,带有米的鲜味和酸味,收尾利落。日本酒度为+7。

编辑搭配建议:尚未试饮验证,并非酒藏官方推荐

炙烤鲣鱼 / 盐烤鸡肉

官方来源 · 来源核对日期: 2026-10-11

日文原文与商品详情
当地购买渠道准备中。尚无海外推广合作,不保证跨境配送。

关于本站

收录14个都道府县、16家酒藏的16款商品。这是有限选集,并非日本全国完整名录。

翻译试作:根据日文官方资料摘要翻译,尚未经当地母语审校。酒名采用已确认的官方名称或标注的编辑转写,并保留日文原名;酒藏名仍显示日文。

日本购买链接仅在商品详情中显示已核对商品及容量的链接。链接为乐天推广链接,购买时本站可能获得佣金,不保证当前价格、库存或跨境配送。

当地购买渠道准备中。尚无海外推广合作,不保证跨境配送。